Skip to content

Border Blogs & News

Blogs and news from the borders of America.

Menu
  • Home
  • El Paso News
  • El Paso Herald Post
  • Fronterizo News
Menu

Border Report – ‘¿Hablas español?’: Dual language program helps Sioux City students bond with older relatives

Posted on October 5, 2023

SIOUX CITY, Iowa (KCAU) — Knowing a second language can provide a number of benefits for students.

Iliana Becerra is a second-grader at Irving Dual Language Elementary School in Sioux City. She’s hoping to keep learning Spanish to do something many students enjoy every day.

“I can talk to my parents a lot better because they only speak Spanish,” she said. “It feels nice to talk to them in their language, instead of talking to them in English and them not knowing what I’m saying.”

Right now, she’s learning the basics.

“I’ve learned to say lots of numbers and lots of letters,” she said.

Teacher Maria Guzman is not only helping Becerra but students who already speak Spanish, as well.

The school offers a 50/50 program, which means Guzman spends half the day teaching in English and half in Spanish.

“We switch quarterly, so students receive social studies and math in either English or Spanish quarterly,” Guzman said. “So that switches quarterly, and literacy is taught twice a day, so they receive that all quarters.”

The goal is for the students to be bilingual, bi-literate, and have a better understanding of Hispanic culture.

Stacey Alex has watched her son Oliver learn Spanish thanks to the school’s program.

“My kid’s grandparents do not speak any English at all,” she said. “So, I think that every kid has the right to have a great relationship with their family, so it means a lot to us personally.”

Her son talks to his grandparents in Spanish every weekend over Zoom.

“I really feel that without the dual language program, my son’s skills would not be as strong as they are right now.”

 Read: Read More 

Recent Posts

  • Border Report – ‘Hero’ agent continues fight against cartels as assistant US drug czar
  • KTSM News – Nominations open for principal, staff person of year in Las Cruces Public Schools
  • KTSM News – Camp East Montana migrant’s body sent to Army hospital, not medical examiner’s office
  • The Athletic MiLB News – Phillies spring training preview: What to know about the non-roster invitees
  • Border Report – Border Report Live: Catholic church sets out to help migrants caught up in ICE raids

El Paso News

El Paso News delivers independent news and analysis about politics and public policy in El Paso, Texas. Go to El Paso News

Politico Campaigns

Are you a candidate running for office? Politico Campaigns is the go-to for all your campaign branding and technology needs.

Go to Politico Campaigns

Custom Digital Art

My name is Martín Paredes and I create custom, Latino-centric digital art. If you need custom artwork for your marketing, I'm the person to call. Check out my portfolio

©2026 Border Blogs & News | Design: Newspaperly WordPress Theme