Fechas Claves
21 de octubre: Primer día para el voto temprano
25 de octubre: Último día para que el departamento de elecciones reciba solicitudes para boletas de voto por correo
1 de noviembre: El último día para el voto temprano
5 de noviembre: El día de las elecciones
Resumen: Elecciones Generales del 5 de noviembre
A partir del lunes 21 de octubre, los votantes de El Paso pueden emitir su voto en una serie de cargos y propuestas locales, estatales y federales que darán forma a nuestro futuro.
Se espera que la elección presidencial estadounidense atraiga un gran interés, al igual que la elección del alcalde (mayor) de la Ciudad de El Paso.
La boleta también incluirá elecciones no partidistas para seis representantes de la ciudad de El Paso, y varios cargos de jueces de tribunales municipales, así como candidatos demócratas y republicanos en cargos a fiscal de distrito (district attorney) y alguacil (sheriff) del condado de El Paso que avanzaron de las elecciones primarias de marzo.
Otras contiendas partidistas incluyen escaños en el Congreso para los Distritos 16 y 23; el puesto de representante estatal para el Distrito 74; y comisionado del condado para el Precinto 1. El Distrito Escolar Independiente de Canutillo también tiene cuatro escaños generales en la votación. Clint ISD tiene un asiento general disponible.
Los candidatos en las elecciones partidistas que obtengan la mayor cantidad de votos ganarán el escaño.
El 14 de diciembre se llevará a cabo una segunda vuelta para las elecciones municipales en las que ningún candidato obtiene más del 50% de los votos.
La votación anticipada se realiza del 21 de octubre al 1 de noviembre. El día de las elecciones es el 5 de noviembre.
Cuestionarios de candidatos
Producida por El Paso Matters, una organización de noticias en línea sin fines de lucro, esta guía permite a los votantes comparar candidatos según sus posiciones sobre cuestiones clave
en cada cargo.
Todos los candidatos en las elecciones locales disputadas fueron invitados a responder. Los candidatos quienes no respondieron no están incluidos en el listado de su respectivo cargo. Además, se omiten las fotos de esos candidatos que no enviaron una imagen.
Esta guía para votantes está disponible en versión imprenta en inglés y español en las sucursales de la Biblioteca Pública de El Paso.
Contiendas disputadas en la boleta electoral en El Paso
Federales EEUU / Estado de Texas
Cámara de Representantes Estados Unidos, Distrito 16
Cámara de Representantes Estados Unidos, Distrito 23 (candidatos no respondieron)
Representante Estatal, Distrito 74
Junta Estatal de Educación de Texas, Distrito 1
Condado de El Paso
Fiscal del Distrito 34 / El Paso
Alguacil (sheriff)
Comisionado del condado, Recinto 1
Agente policial, Recinto 4
Ciudad de El Paso
Alcalde de El Paso
Representante de El Paso, Distrito 1
Representante de El Paso, Distrito 2
Representante de El Paso, Distrito 3
Representante de El Paso, Distrito 4
Representante de El Paso, Distrito 5
Representante de El Paso, Distrito 7
Juez del Tribunal Municipal No. 4
Juez del Tribunal Municipal No. 5
Juez del Tribunal Municipal de Apelaciones (candidatos no respondieron)
Propuestas de bonos
Condado de El Paso Propuestas de Bonos
Distrito Hospitalario de El Paso (UMC) Propuesta de Bono
Ciudad de El Paso Propuesta de Revocación de Bono
Juntas escolares
Canutillo ISD
Clint ISD
Preguntas frecuentes
¿Cómo verifico si estoy registrado a votar?
Consulta el estado de tu registro con el Departamento de Elecciones del Condado de El Paso en es.epcountyvotes.com y haz clic en “Mi Panel de Elector.”
¿Qué cargos electos locales estarán en mi boleta?
Cargos para votantes en todo el condado incluyen fiscal de distrito (district attorney) y alguacil (sheriff). Los votantes dentro de los límites de la ciudad de El Paso pueden votar por alcalde.
Otros cargos en su boleta dependen del distrito electoral en que vives: por ejemplo, solo los votantes en el Distrito 1 de la ciudad pueden votar para un representante de la ciudad para ese distrito.
Boleta de muestra personalizada: Si usted es un votante registrado, puede revisar e imprimir una boleta de muestra personal de todos los candidatos y proposiciones en sus distritos y precintos electorales.
Las boletas de muestra están accesibles en “Mi Panel de Elector” en el sitio es.epcountyvotes.com
¿Qué propuestas habrá en mi boleta de votación?
Electores dentro de la ciudad de El Paso verán una propuesta de revocación de bonos, que pide votar “a favor” o “en contra” de revocar la autoridad de la ciudad para emitir los bonos para el centro de entretenimiento (conocida como la arena) aprobada por los votantes en 2012.Votar “a favor” significa que la ciudad no puede emitir bonos y no puede usar los fondos para la arena o cualquier otro proyecto – pero no prohíbe que la ciudad proponga un proyecto similar proyecto en el futuro.
Votar “en contra” significa que los fondos siguen en juego y la ciudad puede avanzar con la arena si así votan los miembros del consejo de la ciudad.
Votantes en todo el condado de El Paso verán cinco propuestas de bonos por un total de $324 millones. Puedes votar a favor o en contra de cualquier proposición por separado.
Votantes en todo el condado de El Paso también verán una propuesta de bonos de $396.6 millones de parte del Distrito Hospitalario de El Paso (University Medical Center of El Paso).
¿Puedo votar por candidatos de cualquier partido en las elecciones generales?
Si, puedes votar por los candidatos en cualquier partido en cargos partidistas durante las elecciones generales de noviembre independiente de que partido hayas volado en las elecciones primarias en marzo.
¿Dónde y cuándo puedo votar en persona?
Si eres un votante registrado, puedes votar en cualquier lugar de votación durante la votación anticipada y en el día de las elecciones – ya no tienes que votar en una ubicación específica. Puedes encontrar ubicaciones de votación en es.epcountyvotes.com bajo la pestaña “Información de Elector” o bajo “Mi Panel de Elector”.
¿Qué necesito para votar en persona?
Necesitará una de las siete formas aceptadas de identificación con fotografía, que incluyen una licencia de conducir del estado de Texas, un pasaporte o una tarjeta de pasaporte, o una tarjeta de identificación personal de Texas.
¿Puedo votar por correo?
Puedes votar por correo en Texas si tiene 65 años o más el día de las elecciones; si estás enfermo o tienes una discapacidad; si anticipas dar a luz dentro de las tres semanas antes o después del día de las elecciones; o estás encarcelado pero estás calificado para votar. También puedes votar por correo si va a ausentarse del condado de El Paso el día de las elecciones y durante el periodo de votación temprano.
Debes solicitar la boleta para votar por correo y el El Paso County Elections Department debe recibir tu solicitud a más tardar el 25 de octubre. Puedes bajar e imprimir la solicitud de la boleta para votar en es.epcountyvotes.com/voter_information/civilian_ballot_by_mail.
¿Cuándo vence mi boleta por correo?
El departamento de elecciones debe recibir tu boleta por correo a más tardar a las 7 p.m. el día de las elecciones (5 de nov.) si el porta sobre no lleva sello postal. Si el sobre lleva sello postal de antes de las 7 p.m. el día de las elecciones, el departamento de elecciones lo aceptará hasta las 5 p.m. el 6 de noviembre.
¿Cómo evito problemas de identificación en mi boleta por correo?
Para evitar problemas de identificación en su solicitud o en su boleta por correo completado, incluya su número de licencia de conducir y los últimos cuatro números de su Seguro Social.
¿Puedo votar por candidatos de cualquier partido en las elecciones generales?
Sí, puedes votar por los candidatos en cualquier partido en cargos partidistas durante las elecciones generales de noviembre independientemente de que partido hayas votado en las elecciones primarias en marzo.
Noticias de las elecciones de 2024
The post Tú Guía de Votación: Elecciones del 5 de noviembre en El Paso appeared first on El Paso Matters.
Read: Read More