Los votantes podrán votar “a favor” o “en contra” del bono, que se presenta como una propuesta de todo o nada por un total de $396.6 millones. El bono se utilizaría para mejorar el campus principal de la UMC, establecer un centro de quemados con camas de cuidados intensivos, abrir una clínica geriátrica, construir nuevos centros de salud y ampliar o mejorar los centros existentes. El bono también contribuiría con $30 millones al centro oncológico planificado.
BONO DEL DISTRITO HOSPITALARIO DEL CONDADO DE EL PASO
Así aparecerá la propuesta del bono de $396.6 millones para el Hospital Distrital del Condado de El Paso (conocido como University Medical Center of El Paso) en la boleta electoral el 5 de noviembre. Se les pedirá a los votantes a votar “A FAVOR” o “EN CONTRA” de la propuesta:
Propuesta a del distrito hospitalario del condado de El Paso
“la emisión de $396,600,000 en bonos del distrito hospitalario con el fin de proporcionar fondos para adquirir, construir, equipar, renovar y/o ampliar el sistema hospitalario del distrito, incluyendo (a) la ampliación de las instalaciones para el tratamiento del cáncer, (b) mejoras al campus del centro médico universitario de el paso, incluyendo la ampliación de los servicios de tratamiento para víctimas de quemaduras, (c) la construcción y/o mejoras de instalaciones clínicas nuevas 202716891.3 -4- en el centro de el paso enfocadas en la atención de adultos mayores/geriátricos, e instalaciones clínicas, quirúrgicas y de rehabilitación adicionales en todo el condado de el paso, y (d) la adquisición de terrenos y/o otros derechos de propiedad para los fines del sistema autorizado; y la imposición de un impuesto suficiente para pagar el capital y los intereses de los bonos y los costos de cualquier contrato de crédito celebrado en relación con los bonos”.
¿Cuáles son los proyectos bajo la propuesta emisión del bono UMC de $396.6 millones?
$134.5 millones para el hospital principal de UMC El Paso: Nuevos sitios quirúrgicos, cateterismo cardiaco, añadir 25 lechos de observación, mejorar tecnología de imágenes y servicios de laboratorio, aumentar y mejorar garaje y estacionamiento de superficie.
$24.5 millones para un centro de quemaduras y lechos de cuidados críticos. Crear un centro de quemaduras con camas oscilantes y dos salas de operaciones.
$207.6 millones para clínicas/centros de salud: Clínica geriátrica en El Paso; centro de salud en Horizon City; centro quirúrgico ambulatorio y centro de emergencias/urgencias en el Westside; clínica especializada en Texas Tech El Paso; expansión de la clínica de servicios de rehabilitación en el Eastside.
$30 millones para centro comprensivo de cuidados del cáncer (en asociación con Texas Tech Health El Paso): El estado de Texas contribuyó $65 millones durante la última sesión legislativa hacia el centro planificado, y la delegación de El Paso piensa solicitar otros $60 millones en la siguiente sesión. El costo total se anticipaba ser un mínimo de $95 millones, aunque las autoridades de Texas Tech Health dijeron recientemente que el costo podría ser entre $120 millones a $150 millones. El dinero iría al “fondo de capitales” del centro, y se podría usar solo para la construcción o el equipo.
¿Qué impacto surtirá este bono en mi factura tributaria?
Si se aprueba, el bono aumentaría los impuestos de propiedades por parte de UMC por $95 al año durante los primeros 10 años y $52 al año durante los siguientes 20 años en las viviendas de valor promedio. El impacto exacto del bono depende del valor de cada vivienda, y futuros cambios en la valorización de las propiedades podrían afectar el impacto tributario.
¿Qué significa mi voto “a favor” o “en contra”?
Un voto a “favor” de la propuesta significa que UMC El Paso podría pedir prestado los fondos para construir los proyectos detallados, incluyendo el principal y el interés de la deuda. Los fondos restantes podrían quedarse sin gastar o usarse para proyectos similares en la propuesta del bono.
Un voto “en contra” de la propuesta significa que el hospital distrital no podría emitir la deuda en bonos de obligación generales para construir los proyectos detallados. También prohíbe que el condado use cierto tipo de deudas, incluyendo los certificados de obligación que no requieren aprobación de los votantes, pero que se pagan con los fondos de los tributarios, durante como mínimo tres años, en los mismos proyectos.
The post ¿Qué se propone en el bono del distrito hospitalario de UMC El Paso? appeared first on El Paso Matters.
Read: Read More